IMAGINATION

"Nul observateur ne fut plus attentif, plus scrupuleux. Mais ce qu’il observe, Jules Renard le sent, et ce qu’il sent, il l’exprime avec un don poétique singulier et qui parvient à réconcilier ces deux vieilles ennemies : l’imagination et l’exactitude. Voilà pourquoi l’œuvre de Jules Renard est définitivement originale. Son cas est à peu près unique dans l’histoire des lettres. Jules Renard est, sans doute, le seul poète dramatique réaliste qui ait existé dans la longue tradition du théâtre français"

Robert de Flers : Le Temps, 6 octobre 1913 (extrait du discours pour l’inauguration du buste de Jules Renard à Chitry)