"L'imagination n'est pas sa faculté maîtresse. Il invente peu Avec une précision...

"L'imagination n'est pas sa faculté maîtresse. Il invente peu Avec une précision minutieuse allant, disent les Débats, jusqu'à la profondeur, il se borne à noter ce qu'il a vu et entendu. Comme il n'étudie que des êtres simples, dont la vie s'écoule monotone et paisible,
il ne peut noter que des incidents menus. Aussi ne trouve-t-on dans ses œuvres si l'on excepte ses pièces de théâtre et l'Ecornifleur, où l'âme du héros est mise à nu sans pitié, comme au scalpel, ni aventures romanesques, ni histoires compliquées ayant une suite, ni analyses psychologiques, ni portraits complets, mais seulement une série de tableaux ou d'études se reliant plus ou moins les uns aux autres, de réflexions pittoresques, des dialogues supérieurement conduits, des descriptions colorées et des scènes champêtres d'une rare saveur."

Isidore Gaujour : Mémoires de la Société Académique du Nivernais « Jules Renard, l’homme, l’écrivain, l’auteur dramatique »